Lại nói về thuật ngữ

Ngôn ngữ cũng biến hóa như ảo thuật. Ngay trong tiếng Anh, mỗi một ngành nghề có một số thuật ngữ riêng dùng để chỉ một khái niêm. Ví dụ, chuyên gia kế toán gọi lợi nhuận trước thuế là gross profit trong khi chuyên gia tài chính gọi là earning before tax hay EBT. Các chuyên gia tài chính có cái hay là khi họ xen vào một ngành nào đó, họ sẽ đưa ra một số khái niệm mới, mà ngành đó đã có.

Hiện nay, ngành tài chính đang xâm lược mạnh vào lĩnh vực tái bảo hiểm. Một số công ty tái bảo hiểm lớn cũng phải thay đổi cấu trúc hợp đồng của mình để cạnh tranh với các công cụ tài chính và tiền vốn dĩ bao la từ các quĩ tài chính. 

Bước đầu của sự xâm lược là nhận một phần tái bảo hiểm từ các công ty tái bảo hiểm theo phương pháp số thành. Thuật ngữ tái bảo hiểm là Quota Share. Các quĩ tài chính gọi hợp đồng này là Sidecars. 

Cấu trúc của hợp đồng sidecars hầu như không khác hợp đồng số thành bao nhiêu. Vấn đề khác biệt là hợp đồng này có thể bao thầu toàn bộ các nghiệp vụ của một công ty. Quĩ cũng trả hoa hồng giống như một hợp đồng Q/S bình thường.

http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/r/reinsurance-sidecar.aspx

Đường link bên trên đưa ra định nghĩa về sidecar. Website trên rất nổi tiếng trong giới bảo hiểm về học thuật cũng như kiến thức bảo hiểm hiện đại.

Kiến thức bảo hiểm - Doãn Quỳnh Trang